torsdag, december 21, 2006

På sporet...

Snart jul... og heftigt optaget af al verdens trummerum. Men der skal lige være tid til et lille hik.

Så en kassette i Kristian F. Møller på store torv her forleden dag. Indholdet var intet mindre end bind 1-3 af nyoversættelsen af Prousts "På sporet af den tabte tid". Men ak... jeg har jo allerede bind 1-2 af den selvsamme nyoversættelse! Hvorfor kommer der dog ikke en selvstændig udgivelse af bind 3.
Indrømmet. Jeg var meget fristet af at købe kassetten, eftersom den var ganske flot i designet.
Hvad skal jeg dog med alt det læsestof som jeg næppe når igennem alligevel?

I øvrigt regner jeg med at arbejde i retning af en specialisering i Prousts forfatterskab i studiehenseende. Derfor vil der forhåbentligt i det kommende år komme en lang række artikler på denne side omkring dette. Jeg håber i øvrigt i det hele taget at kunne benytte denne side til en række seriøse indslag, sideløbende med almindelige pseudointellektualismer som jeg har for vane at udbryde i.

mandag, december 04, 2006

At skrue op for lyden, igen


Ja, er skam stadig levende. Men er optaget af en masse støj i mit liv for tiden. Fordybelse i avant-garde og støjrock. Bare vent, om ikke længe vælter det ind med indlæg om alskens interessante ting.

Vil også lige markere at jeg endelig er blevet færdig med "East of Eden" af Steinbeck. Dejligt forløsende afslutning. Opildner til ny og nysgerrig læsning. Går dog mest og tripper nervøst over den længe ventede udgivelse af bind 2 af nyoversættelsen af "På sporet af den tabte tid".